Креативное агентство МастерУм





Книги :: Первая русская книга о рекламе на Западе
Отзывы

Different cultures, the same creative techniques


The author’s writing style reminds me of David Ogilvy! The use of examples to illustrate the points he makes (which is always excellent), for me, has echoes of the great man.

It is fascinating to see how different cultures seem to embrace the same techniques for generating ideas to communicate to their audiences.

I shall keep the book on my shelf, snuggled up next to “Confessions of an Advertising Man”

John Bayley,
Creative director of Ogilvy&Mather London, the UK,
johnsbayley@me.com

 
Разные культуры, а креативные техники одинаковые

Авторский стиль книги напомнил мне стиль самого Дэвида Огилви! В примерах (всегда великолепных), которыми Алексей иллюстрирует тезисы книги, мне слышатся отголоски великого рекламиста.

Удивительно наблюдать, как совершенно разные культуры используют одни и те же методы генерации идей в общении со своей целевой аудиторией.

Эта книга, безусловно, достойна того, чтобы занять место на моей полке рядом с «Откровениями рекламного агента».

Джон Бэйли, Лондон, Великобритания,
креативный директор агентства Ogilvy&Mather London


 
The essential book for anyone in the marketing industry

The book is very well structured, full of useful techniques for creatives or just curious people.

I think it's an essential book for anyone in the marketing industry.

Luca d'Alesio,
direttore creativo,
Touché,
pubblicitа che colpisce,
Piazza Cavour, 2
T +39 051 5877555
F +39 051 5883782
M +39 347 2667627
Bologna, Italy,
www.toucheadv.it

 
Полезная каждому рекламисту книга

Книга прекрасно структурирована и полна полезных приемов для сотрудников творческих отделов или просто любопытных людей.

Считаю, что эта книга необходима каждому, кто имеет отношение к индустрии рекламы и маркетинга.

Лука д'Алезио, г. Болонья, Италия,
креативный директор агентства Touché, toucheadv.it 


 
30 books for STIHL

Dear Alexey!

Many thanks for your book.

Probably you would be pleased to know that our US branch (STIHL Inc.) has ordered 30 books directly through the publishing house (ibidem-Verlag).
 
Franziska Fröscher
Assistant Head of Marketing Communications
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Hoehenstrasse 2470736
Fellbach
GERMANY
T +49 7151 26-2108
franziska.froescher@stihl.de
www.stihl.com
 
30 книг для международной компании STIHL

Уважаемый Алексей!

Большое спасибо за вашу книгу.

Вероятно, Вам будет приятно узнать, что наш филиал в США (STIHL Inc.) заказал 30 книг непосредственно через издательство (ibidem-Verlag).
 
Франциска Фрешер,
помощник руководителя отдела маркетинговых коммуникаций
ANDREAS STIHL AG & Co.

 
Who benefits the most from the book?

If you are in advertising – read this book. If you want to be in advertising – read this book. Finally, if you are simply interested in advertising – read this book.

Igor Kirikchi, CEO of BBDO Moscow
 
Кто получит наибольшую пользу от книги?

Если вы рекламист – прочтите эту книгу. Если вы хотите работать в рекламе – прочтите эту книгу. Наконец, если вы просто интересуетесь рекламой – прочтите эту книгу.

Игорь Кирикчи,
генеральный директор BBDO Moscow

 

It’s a lifetime achievement to be mentioned in the book of Russian Ogilvy

For 23 years of my career in advertising I’ve fought to reach international acknowledgement in this profession. It is now that my dream has come true.

Seeing my ad published in this book is a lifetime achievement for me.

I am happy and proud that after 14 years of exhibiting my work to the whole world it has been selected for the book which is on sale all over the world from Japan to the USA.

Sudhakar Etrouth,
Creative & Art director of the ad for Wonderbra on page 94 (Fig. 5.19.)

Для меня честь и гордость попасть в книгу русского Огилви

Занимаюсь рекламой уже 23 года. И всё это время я стремлюсь выйти на международный уровень в профессии. Сегодня моя мечта осуществилась. Считаю появление моего плаката в книге о лучшей мировой рекламе достижением всей жизни.

Эту работу я демонстрировал всему миру в течение 14 лет. Наконец-то её заметили и отобрали для книги, которая продается по всему миру от Японии до Америки.

Судхакар Этрут, Хайдарабад, Индия,
арт-директор рекламного плаката Wonderbra на стр. 94 (рис. 5.19)